"يكون ذنبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser culpa tua
• se tratava a sua culpa

A certo ponto o estado da cidade deixa de ser culpa dos vampiros e começa a ser culpa tua.
ولدى نقطة معيّنة لن يكون وصول البلدة لهذه الحال ذنب مصّاصي الدماء بل سيبدأ أن يكون ذنبك.

Do que se tratava a sua culpa?
عما يكون ذنبك ؟