"يكون ضروريا" - Translation from Arabic to Portuguese

• será necessário
• ser necessário
• será preciso

Obrigada, mas não será necessário.
حسنا؟ اوه . شكرا لك لكن هذا لن يكون ضروريا

Whoa, whoa não será necessário.
لحظة, لحظة, ذلك لن يكون ضروريا

Senhora presidente, não será necessário. Ele vai falar.
سيدتي الرئيسة، ذلك لن يكون ضروريا.

Não irá ser necessário, porque dentro de poucas horas não restará ninguém para te acusar de nada.
لن يكون ضروريا لانه في بضع ساعات... لن يترك احدا لاتهامك باي شي

Felizmente, isso não vai ser necessário.
حسنا، لحسن الحظ لن يكون ضروريا.

Tenho certeza que não será preciso.
سيدي ، هذا لن يكون ضروريا

Isso não será necessário, Capitão.
هذا لن يكون ضروريا أيها القائد

Isso não será necessário. Não, por agora.
هذا لن يكون ضروريا ليس بعد

Não será necessário.
هذا لن يكون ضروريا.

Não será necessário um advogado de defesa.
المحامي لن يكون ضروريا

Isso não será necessário.
ذلك لن يكون ضروريا.

Não será necessário.
ذلك لن يكون ضروريا.

Isso não será necessário
ذلك لن يكون ضروريا

Isso não será necessário
هذا لن يكون ضروريا

Garanto-lhe, isso não será necessário.
انا اطمئنك هذا لن يكون ضروريا

Não. Não será necessário.
لا لن يكون ضروريا

Não vai ser necessário.
هذا لن يكون ضروريا.

Pode não ser necessário.
قد لا يكون ضروريا.

Bem, não vai ser necessário.
حسناً , أن ذلك لن يكون ضروريا

- Poderá não ser necessário.
ذلك لن يكون ضروريا.

Não será preciso também.
هذا لن يكون ضروريا ايضا