Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يكون غيره" - Translation from Arabic to Portuguese
-
mais seria
-
mais poderia ser
-
mais pode ser
| - Pelo que mais seria? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون غيره ؟ |
| Sim. Quer dizer, quem mais poderia ser? | Open Subtitles | أجل ، أعني من يمكن أن يكون غيره ؟ |
| Quem mais poderia ser? | Open Subtitles | ومنْ قد يكون غيره ؟ |
| Quem mais poderia ser? Eu não fui | Open Subtitles | من يكون غيره ؟ |
| Quem mais pode ser? | Open Subtitles | من قد يكون غيره ؟ |