"يكون فخًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser uma armadilha

A casa pode estar vazia e ser uma armadilha.
قد يكون ذلك المنزل فارغًا أو قد يكون فخًا

Quis dizer que não há forma de não ser uma armadilha, seu pedaço de lixo que entende tudo à letra.
-عنيّت أنه محال ألا يكون فخًا . أيها الأحمق الذي يفهم الكلام حرفيًا.

Espera. Isto pode ser uma armadilha.
مهلًا, قد يكون فخًا

Significando que que não há possibilidade de ser uma armadilha.
-مما يعني أنه محال أن يكون فخًا .. .

Pode ser uma armadilha.
-لربما يكون فخًا

Pode ser uma armadilha.
ربما يكون فخًا

Annie, isso é perigoso. Pode ser uma armadilha.
(آني) هذا خطر، قد يكون فخًا

- Ainda pode ser uma armadilha.
-مازال قد يكون فخًا .

Pode ser uma armadilha.
قد يكون فخًا.

Pode ser uma armadilha!
قد يكون فخًا!