"يكون لوحده" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar sozinho
• estar sozinho

Não, ele não está sendo um idiota, ele só quer ficar sozinho.
لا لا هو ليس وغد هو فقط يريد ان يكون لوحده

Nenhum dos meus homens vai ficar sozinho no Natal.
لا أحد من رجالي يكون لوحده في الأعياد.

Vim vê-lo. Ninguém deve ficar sozinho no Natal.
لقد أتيت لأراك لا أحد يجب أن يكون لوحده في عيد الميلاد

- Talvez ele queira estar sozinho. - Se queres dizer não, diz não.
. اذن فربما اراد ان يكون لوحده قليلا . اذا اردت ان تقول لا..

Ele falhou mas vai continuar a tentar. E não vai estar sozinho.
فشل، لكنّه سيواصل المحاولة ولن يكون لوحده

Disse que ele... Ele era demasiado novo para ficar sozinho.
لقد قلتِ بأنه صغير للغاية لكي يكون لوحده

Querido, acho que ele quer ficar sozinho, agora.
عزيزي، أعتقد أنه يريد أن يكون لوحده الآن.

Achas mesmo que o melhor é o Henry ficar sozinho, no seu apartamento para, o resto da vida?
هل تعتقدين أنّه أفضل لهنري أن يكون لوحده... .. في شقته ليقضيّ فيها بقيّة حياته؟

De que o Henry nunca iria ficar sozinho, sem nenhum de nós.
ان هنري لن يكون لوحده مطلقا بدون أي منا

Ninguém, nem sequer você, merece ficar sozinho.
لا أحد، ولا حتى أنت، يستحق... أنْ يكون لوحده بهذا الشكل.

Ele diz que precisa ficar sozinho.
قال بأنه بحاجة لأن يكون لوحده

Queria estar sozinho com o sofrimento.
لأنه اراد ان يكون لوحده مع حزنه

Só precisa de estar sozinho.
هو بحاجة لأن يكون لوحده.

estar sozinho.
أن يكون لوحده.

- Podia estar sozinho.
-يمكن أن يكون لوحده .