"يكون متورط" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar envolvido
• esteja envolvido

O amor da tua vida pode estar envolvido em merdas muito sérias.
حب حياتكِ ربما يكون متورط في بعض من هذه القذارة

Não disseste nada porque achas que o nosso pai pode estar envolvido?
لم تقول شيئ لانك تعتقد ان والدنا ربما يكون متورط

Parece ter um álibi, mas ele pode estar envolvido com o teu lojista morto.
يبدو أن لديه حجة غياب لكنه قد يكون متورط مع أمين مخزن المقتول لديكم

Pode estar envolvido no atropelamento e fuga da mulher.
يمكن أن يكون متورط في صدم زوجته

O Reza talvez esteja envolvido com um terrorista.
ريز ربما يكون متورط مع جماعة ارهابية ماذا ؟

O Jabba pode estar envolvido.
يمكن لجابا ان يكون متورط

Pode estar envolvido no que se passou com a Lucy Clarsen.
ممن الممكن أن يكون متورط بسبب (ما حدث لـ (لوسي كلارسون

Ele podia estar envolvido.
يمكن أن يكون متورط

Confio nele, não pode estar envolvido.
أثق به، مستحيل يكون متورط

Mas todos sabemos que o próprio T. J. não pode estar envolvido, certo, Chase?
لكننا كلنا نعم ان (تي جي) لايمكن ان يكون متورط بنفسه اليس كذلك يا (تشيس)؟

Lá porque o Miller colecciona arte Egípcia não quer dizer necessariamente que ele esteja envolvido no caso do Harding.
ليس لأن (ميلر) يشتري تحف فنية مصرية (ليس بالضرورة أن يكون متورط في قضية (هاردينج