"يكون مسلياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser divertido

Não quero dizer que estar consigo não pudesse ser divertido, mas algumas piadas são demasiado óbvias para serem engraçadas.
لا اعني ان لقاءك قد لا يكون مسلياً ولكن بصراحه بعض المزحات تكون اكثر وضوحا من ان تكون مضحكه

Gostava de o ver tentar, isso ia ser divertido.
اتمنى لو انه حاول ذلك سوف يكون مسلياً

Sim, era suposto ser divertido, mas foi humilhante.
أجل كان يفترض أن يكون مسلياً لكنه كان مهيناً

Sean, sobreviver aqui não vai ser divertido.
(شون) البقاء على قيد الحياة بالخارج لن يكون مسلياً

Devia ser divertido.
من المفترض أن يكون مسلياً

Não vai ser divertido.
حسناً , لن يكون مسلياً . .

Sim, porreiro. - Sim, deve ser divertido.
- قد يكون مسلياً لك

Pode ser divertido.
قد يكون مسلياً