"يكون معروفاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser conhecido

Ele gostaria mais de ser conhecido como atleta do que génio.
إنه يتمنى بشدة أن يكون معروفاً بأنه رياضي على أن يكون عقلاً

A identidade do assassino deste tipo pode muito bem nem ser conhecido por ele próprio.
هوية القاتل من هذا النوع قد لا يكون معروفاً حتى لنفسه

Quero ser conhecido por esse nome no mundo inteiro.
أنا اريده ان يكون معروفاً في جميع أنحاء العالم ذلك الاسم

A ambição de um jovem para ser conhecido, não para ser bom.
طموح الشاب أن يكون معروفاً وليس مثالياً

Oxalá a partir de hoje ele passe a ser conhecido como pai do Alex O'Connell.
نعم , حسناً , أتمنى أن يكون معروفاً بـ " والد ( أليكس اوكونيل ) " بعد اليوم