"يكون يوماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser um dia
• é um dia
• estar um dia

- O dia de hoje era suposto ser um dia feliz, certo?
يفترض بهذا اليوم أن يكون يوماً سعيداً أليس كذلك؟

- Vai ser um dia divertido, não é?
سوف يكون يوماً ممتعاً ، أليس كذلك؟

Hoje... vai ser um dia péssimo.
اليوم سوف يكون يوماً سيئاُ جداً

Espere um pouco, Butch. Vai ser um dia longo.
أصمد مكانك يا (بوتش) فسوف يكون يوماً طويلاً

Qualquer dia que ele está aqui é um dia ruim.
أي يوم يكون هو في المنزل يكون يوماً سيئاً

Vai ser um dia feliz. Anda, vamos comemorar.
سوف يكون يوماً سعيداً هيا لنحتفل

Porque sinto que vai ser um dia óptimo.
لأنني أشعر بأنه سوف يكون يوماً جميلاً

Vai ser um dia muito comovente.
سوف يكون يوماً عاطفياً جداً

Parece que vai ser um dia lindo.
يفترض به أن يكون يوماً رائعاً

Enquanto Quahog se prepara para a chegada do Presidente Barack Obama, irá ser um dia muito importante para um adolescente local que irá ler o seu ensaio para apresentar o Presidente.
بينما تستعد (كوهاغ),لقدوم الرئيس (باراك أوباما) سوف يكون يوماً كبيراً جداً لمراهق محلي الذي سوف يقرأ مقالته

Pode ser um dia longo.
قد يكون يوماً طويلاً

Poderá ser um dia agitado para nós.
قد يكون يوماً مشحوناً لنا

Então não vai ser um dia fácil,
لذا، لن يكون يوماً سهلاً

Não vai ser um dia divertido.
نعم ... لن يكون يوماً سهلاً

Hoje vai ser um dia longo.
-650 -سوف يكون يوماً طويلاً

"Um dia em que ninguém morre é um dia bom."
أي يوم لا يموت فيه أحد يكون يوماً جيّداً