"يلبس مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vestido como
• vestido à
• está a vestir como
• vestir-se
• se veste como
• vestir como um
• se vestir como

Então diga-me, como é que um preto, vestido como eu, pode entrar por aqui dentro e começar a bisbilhotar sem que lhe perguntem nada?
إذاً أخبرني كيف لرجل أسود يلبس مثل ملابسي يدخل هنا ويتجول في المكان بدون ان يسئلني أحد أي سؤال ؟

Eu não vim para Hollywood lutar com um homem vestido como Hitler.
لم اتي الى هوليوود لاقاتل رجلاً يلبس مثل هتلر

De certeza que ele estava vestido à Pai Natal?
انت متأكد بأنه كان يلبس مثل سانتا كلوز ؟

Quer dizer, ele até se está a vestir como o Tio Charlie.
حتّى أنّهُ يلبس مثل عمّي (تشارلي).

Quis vestir-se de cowboy e não consegui tirar-lho.
‫أراد أن يلبس مثل ‫رعاة البقر، ولم اتمكن من خلعه عنه.

O único homossexual na América que se veste como o Ralph Kramden.
هو الرجل الشاذ الوحيد الذي يلبس مثل : (رالف كارلفدمان)

Sim, todos tinham de se vestir como um Steve famoso.
نعم الجميع كان عليه ان يلبس مثل (ستيف) المشهور -ستيف اوستن) )

Ele estava vestido como o homem da Marlboro, como um cowboy?
انت تقول انه كان يلبس مثل ... رجل (مارلبورو) مثل

E está vestido como um contínuo.
وهو يلبس مثل الحارس

E outro homem vestido como Elvis está a casar-me.
بواسطة شاب آخر يلبس مثل (ألفيس).

Até pusemos o Sean Penn vestido como o meu pai.
(حتى أننا جعلنا (شون بن يلبس مثل والدي

O meu novo contacto, vestido à cowboy, com botas e tudo parece que é o gajo que matou o mercenário em Miami.
هذا الشخص الجديد الذي عينوه من اجلي شخص يلبس مثل رعاة البقر الاحذية وكل شي ؟ انه الشخص الذي اطاح برجل العصابات في ميامي

Até se está a vestir como o tio Charlie.
حتّى أنّهُ يلبس مثل عمّي (تشارلي).

Aquele é o CL Magnus. Costumava vestir-se à Fantasma do Barba Ruiva.
(مثل (س.ل ماجنس لقد اعتاد علي ان يلبس مثل الشبح الاحمر

Clean negro e se veste como o empregado num videoclipe de rap?
يلبس مثل بواب في مشهد اغنية راب ؟ (مثل (تومي هيلفجر في الملابس التي عليه ؟

Não é por o Joe se vestir como um adulto.
انه ليس بسبب ان (جو) يلبس مثل شخص بالغ