"يلتحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntar-se
• juntar
• se alistar
• inundaremos

Que jovem robusto. Seria bom juntar-se a nós.
هناك رضيع شهواني سيكون من الجيد أن يلتحق بنا

Se mandar seu irmão Peter juntar-se a nós, estou disposto, Príncipe George, a fazer uma apresentação...
أطلب من أخيك بيتر أن يلتحق بنا أن أريد يا أمير جورج بأن تفعل ذلك

Ele pode juntar-se a nós e levamos um tabuleiro ao quarto dela.
حسنا، هو يمكنه أن يلتحق بنا وهي يمكن أن تتناول الطعام في غرفتها.

Ele trabalhava para a Tae-hwa Elec, antes de se juntar ao exército.
كان يعمل في شركة تي هوا للإلكترونيات قبل أن يلتحق بالجيش

O meu pai era batedor antes de se juntar ao exército e eu aprendi o que faço com ele.
كان أبي قصاصا للأثر قبل أن يلتحق بالجيش و لقد تعلمت ما أفعله منه

É boa pessoa. - Diz-lhe para se alistar no Corpo da Paz.
أجل، إذن أخبره بأن يلتحق بقوات حفظ السلام

- Porreiro. Como uma onda, nós inundaremos a cidade!
جميعنا سوف يلتحق بالبلده مثل الموجه

Nunca poderá juntar-se aos antepassados nas Terras da Noite.
لن يلتحق بأجداده بين مروج الآخرة

O próximo a juntar-se ao grupo foi o primeiro ministro Winston Churchill, que voltou a encontrar um bom amigo.
يلتحق بهم رئيس الوزراء (تشرشل) ليلتقى بصديق المؤتمرات القديم

Não, o meu noivo irá juntar-se a mim, eventualmente.
لا,خطيبي سوف يلتحق بي عاجلاً

E o rapaz aguentou mais uns dias antes de se juntar à mãe.
وابنه الصغير بقى حياً لبضعة أيام قبل أن يلتحق بوالدته.

Mas que bom que o Departamento cientifico se veio juntar a nós.
كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا

- Pode ter que se alistar no exército.
وربما يلتحق بالجيش

Daqui em diante inundaremos toda a Alemanha!
الموجه سوف يلتحق بها جميع الالمان