| Fotógrafos gostam porque pode tirar fotos rápidas. | Open Subtitles | لقد أحبه المصورون آنذاك لأنه كان يلتقط الصور بسرعة |
| Toda a gente a tirar fotos. " Ela está a correr em cima de quê?" | TED | وكان الجميع يلتقط الصور لهذه الاقدام ويقول في نفسه " مالذي ترتديه هذه الفتاة .. وهل ستجري بها ؟ " |
| Se estiver alguém a tirar fotografias, apanha tudo. | Open Subtitles | إذا كان أحدهم يلتقط الصور سيسجّل الأمر برمّته، أتفهم؟ |
| Então estavam todos a tirar fotografias e a gravar enquanto acontecia? | Open Subtitles | إذاً كل شخص كان يلتقط الصور والفيديوات في الوقت الذي حدث؟ |
| Tudo toca música, tem jogos de vídeo e tira fotos hoje em dia. | Open Subtitles | كل شيء هذه الأيام يشغل الموسيقى و ألعاب الفيديو و يلتقط الصور |
| Tínhamos alguém tirando fotos, mas para publicidade futura. | Open Subtitles | نعم, لدينا شخص يلتقط الصور, ولكن من أجل الدعاية لأغراض مستقبليّة. |
| Há uma enorme diferença entre estar aqui e estar aqui para ser fotografado aqui. | Open Subtitles | و وجودة من أجل أن يلتقط الصور على أنة موجود للمساعدة |
| Sou sempre eu quem tira as fotos. | TED | فأنا دوماً من يلتقط الصور |
| Espero que o sacana não esteja a tirar fotos. | Open Subtitles | يجدر بهذا المريب ألا يلتقط الصور. |
| É bom que aquele idiota não esteja a tirar fotos. | Open Subtitles | يجدر بهذا المريب ألا يلتقط الصور. |
| A tirar fotos da nossa porta. | Open Subtitles | انه يلتقط الصور لباب منزلنا |
| Narciso está a tirar fotos da sobrancelha. | Open Subtitles | ـ (نارسيس) يلتقط الصور لحاجبيه |
| O Kilgrave tem andado a vigiar-me. A tirar fotos. | Open Subtitles | إن (كيلغريف) يقتفيني يلتقط الصور |
| Está com gão, mas parece que alguém está a tirar fotografias. | Open Subtitles | إنه غير صافٍ,لكن يبدو أن شخصا مخيفا يلتقط الصور |
| Tu dizias que toda a gente constantemente a tirar fotografias impedia toda a gente de se divertir. | Open Subtitles | كنت تقولين دائما : الكل يلتقط الصور دائما هذا يمنعهم من الحصول على المتعة |
| O Mike está sempre a tirar fotografias e a mandá-las por e-mail para mim... e não vejo nenhumas fotografias... nem a câmara. | Open Subtitles | لقد كان (مايك) يلتقط الصور دائما ثم يرسلها إلي بالبريد الاليكتروني لكنني لا أرى أي صور هنا ولا حتى كاميرا |
| Há um estranho na casa tirando fotos e você não percebeu. | Open Subtitles | .. يوجد رجل غريب في المنزل يلتقط الصور .. و ليس لديكن أي علم عنه |
| Tem subido aos telhados à noite e fotografado negócios de droga. | Open Subtitles | كان جالسًا على الأسطح في الليل يلتقط الصور خلسةً لصفقات المخدرات |
| - Um tira as fotos... | Open Subtitles | أحدهم يلتقط الصور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 