"يلحق بنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a seguir-nos
• nos segue
• apanhar-nos

Não vos quero assustar, mas está um lobo a seguir-nos.
لم أكن أريد أن أرعبك لكن هناك ذئب يلحق بنا

Estava um lobo a seguir-nos, juro.
لقد كان هناك ذئب يلحق بنا ، أقسم

Nós achavamos que ele estava a seguir-nos há algum tempo.
لقد ظننا بأنه يلحق بنا لفترة من الزمن

E o Prior não nos segue, para onde quer que vamos?
ألن يلحق بنا الرهبان حيثما نذهب؟

Ninguém nos segue.
لا أحد يلحق بنا

E deixar o Mickey apanhar-nos?
و نترك ميكي يلحق بنا

-Está a apanhar-nos!
! أنه يلحق بنا ! أستدر يميناً - !

Alguém está a seguir-nos.
هناك أحد يلحق بنا

Ei, acho que aquele policia está a seguir-nos.
اعتقد ان الشرطي يلحق بنا

O Thornton não nos segue até lá.
لن يلحق بنا (ثورنتون) إلى هناك

Ele está a apanhar-nos!
إنه يلحق بنا

Ele está a apanhar-nos!
إنّه يلحق بنا!