"يلقون باللوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpam
• culparam

Há muita gente revoltada, e culpam os corretores.
هناك الكثير من الأشخاص الغاضبين و هم يلقون باللوم على سمسارهم

Ninguém sabe quem fez isso, mas as pessoas... como você pode imaginar, culpam seu marido.
لا احد يعرف من فعل ذلك ... ولكن الناس كما يمكنك ان تتخيلى . إنهم يلقون باللوم على زوجك

Eles culpam os hackers!
انهم يلقون باللوم على الهاكر اللعنه

- Então por que não te culpam?
اذاً، لماذا لا يلقون باللوم عليك ؟

Eles é que culparam o Faraó pelo infortúnio do Egipto... e fizeram o povo acreditar que dessa forma os antigos Deuses mostram a sua raiva.
اٍنهم الذين يلقون باللوم على فرعون لمصائب مصر و جعلوا الناس يصدقون أن هؤلاء الآلهة يصبون غضبهم

eles culparam Gaddafi como o autor intelectual do terrorismo.
وهو ما جعلهم يلقون باللوم مرة آخرى على القذافي باعتباره العقل الإرهابي المدبر

Porque me culpam?
لماذا يلقون باللوم علي؟