Mas eu estou aqui para vos dizer que a magia pode ser ensinada. | TED | لكنني هنا لإخباركم بأن السحر يمكن أن يلقّن. |
A magia pode ser ensinada. | TED | السحر يمكن أن يلقّن. |
A magia pode ser ensinada. | TED | السحر يمكن أن يلقّن. |
Da elite intelectual, ensinando cruelmente aos nossos filhos a blasfémia selvagem de Darwin, até aos pagãos de Hollywood corrompendo-se nas trevas do cinema local. | Open Subtitles | من النخبة الثقافية، يلقّن أطفالنا القسوة بكفر "داروين" الهمجي. إلى وثنية "هوليوود" يفسدهم بظلام الجوهرة المحليّة. |
Baaz, parece que o David está ensinando uma lição difícil ao seu errante aluno. | Open Subtitles | يبدو بأنّ (دايفد) يلقّن طالبه العنيد درساً قاسياً، يا (باز) |