Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يلمعون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
cintilam
-
brilham
| - Lá de fora, cintilam e pareces satânico. | Open Subtitles | -أجل . -في الحقيقة, إنهم يلمعون مِن الخارج . و يجعلك تبدو شيطانياً نوعاً ما. |
| - Não cintilam à maravilha? - Era simplesmente prata | Open Subtitles | أعتقد أنهم يلمعون بكل جمال - فضة فحسب - |
| - Diz porque os teus amigos brilham. | Open Subtitles | قل لهما لماذا أصدقاءك يلمعون |
| Diz-lhes porque os teus amigos brilham. | Open Subtitles | -قل لهما لماذا أصدقاءك يلمعون |