"يلهمهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• inspira-os
• inspira

O seu livro inspira-os a substituírem-se a Deus, a fazerem experiências no corpo em laboratórios clandestinos.
حسنٌ، كتابك يلهمهم للعب دور الإله ليتلاعبون بأجسادهم في مختبرات مغلقة

Ele comove-os, inspira-os.
إنه يحركهم يلهمهم

Primeiro, fazemos as coisas que nos inspiram, para podermos inspirar outros a fazerem aquilo que os inspira.
أولًا، افعل ما يلهمك، بحيث تستطيع إلهام الآخرين فعل ما يلهمهم.

Embora esta pergunta inspire os miúdos a sonhar com o que podem ser, ela não os inspira a sonhar com tudo o que podem ser.
في حين أنا هذا السؤال يُلهم الأطفال للحلم بما يريدون أن يُصبحوا عليه، إلا أنه لا يلهمهم للحلم بكل ما يمكن أن يُصبحوا عليه.

O que as motiva, o que as anima, o que as inspira.
حول ما يحفزهم، وما يشجعهم، وما يلهمهم.