"يلومهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpa-os
• pode culpá-los
• pode culpar
• pode censurá-los

Está bem, parece um pouco rebuscado, mas obviamente o fantasma culpa-os a todos.
لكن من الواضح أن الشبح يلومهم جميعاً

Não conseguiu salvá-la, então ele culpa-os.
لم يستطيع إنقادها, لدلك هو يلومهم

Todos, agora, vão ao supermercado, e quem pode culpá-los?
لقد أصبحوا جميعا يذهبون الى السوبر ماركت الآن ، ومن الذي يلومهم

E quem os pode culpar? É indecente.
ومن يلومهم على ذلك؟

Sabemos que ele culpa-os pelo que aconteceu à sua mãe.
ونعرف أنه يلومهم على ما حدث لأمه

Se calhar culpa-os pela sua doença.
ربما يلومهم على إنتفاخ الرئة

Obviamente culpa-os de algo.
من الواضح بأنه يلومهم لشيء ما

Quem é que os pode culpar?
من يلومهم ؟