"يليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximo
• seguido
• seguir
• próxima
• seguida
• seguinte
• amanhã
• Depois
• seguintes

Vamos caçar este tornado ou quer esperar pelo próximo?
هل سنطارد الاعصار ام تريدون اللحاق بالذى يليه

E, além disto, saberemos se ela terá mantimentos neste mês e no próximo.
وأكثر، ستعلم إذا كانت ستحصل على إمدادات هذا الشهر والذي يليه.

Outro empate. seguido de três horas de reacondicionamento do pára-quedas.
تعادل آخر ، يليه ثلاث ساعات من توضيب الباراشوت

seguido por Happy Hour, The War at Home, Drive, logo Depois, The Winner, Life on a Stick, The Loop;
يليه الساعة السعيدة يليه الحرب في المنزل يليه الفائز .. يليه الحياة على عصا

Se por alguma razão o vencedor não conseguir, O segundo irá a seguir.
لو حدث وخسر الفائز لأي سبب فأول من يليه سيحل محله

Os NordIey chegam no barco da próxima semana e nâo na seguinte.
عائلة نوردلى ستأتى فى قارب ألأسبوع القادم بدلا من الذى يليه

Depois disso, uma intensa paranóia seguida de uma depressão sombria.
و بعد ذلك جنون شديد يليه أسوأ أنواع الإحباط

amanhã vai estar ainda mais quente. E no dia seguinte ainda mais.
سيكون يوم غد أشدّ حرّاً واليوم الذي يليه أشدّ حرارة منه

Para estarmos num novo mundo e olharmos para o próximo.
لنقف على عتبة عالم جديد ونتطلع للذي يليه.

"A vida de Lyndon Johnson", de Robert Caro's, e estou louca pelo próximo.
لمذكرات روبرت كارو في لايندون جونس وانا متعطشه للذي يليه

Ele não quer mais nada neste mundo a não ser ajudar o próximo.
لا يريد شيء اخر في هذا العالم اكثر من مساعدة الذي يليه

seguido da explosão de bombas electromagnéticas estratégicas
يليه تفجير قنابل نبض كهرومغناطيسية استراتيجية

O primeiro passo é um comunicado à imprensa, seguido de um e-mail para toda a nossa base de utilizadores.
. الخطوة الأولى هي نشر الموضوع في صحيفتنا يليه إنفجار البريد الإلكتروني إلى قاعدة مستخدمينا.

E como pensas que digo à nossa filha todas as noites o pai não vem para casa amanhã, Depois de amanhã, ou no dia a seguir a esse, mas que ele continua a amá-la?
ومن تعتقد أخبر أبنتنا كل ليلة بأن أباها لن يأتي البيت غدا أو بعد غد أو اليوم الذي يليه , ولكنه لايزال يحبها

Está bem, então a semana a seguir. Isto está fantástico.
حسناً, إذاً الاسبوع الذي يليه هذا يبدو رائعاً

Disse-lhe para dizer aos vizinhos para chamar a polícia e para o dizer na casa seguinte e na outra e na outra a seguir.
لقد طلبت منه ان يخبر الجيران و من ثم الجار التالي و الذي يليه و الذي يليه

Ele está a morrer, esta semana, talvez na próxima.
إنه يُحتضر. هذا الأسبوع، أو ربّما الذي يليه.

Não vamos conseguir que a próxima geração, ou a geração seguinte, pense como deve ser, se não for bem alimentada.
لن تستطيع اللحاق بالجيل القادم أو الذي يليه , الا أن تكون قادراً على هذا التفكير اذا لم يتغذوا

Isto vai leva-lo a uma sensação de falsa segurança, e na próxima semana podemos atacar onde as defesas são de facto fracas, e conquistar a maior vitória desde que a equipa de arranjo de flores de Winchester derrotou Harrow por 12 a 1!
وهذا سيجعله في موضع أمانٍ زائف، ثم في الأسبوع الذي يليه سنهاجم الصفوف الضعيفة دفاعياً،

A América estava em colapso. Uma recessão quádrupla seguida por um colapso geral da Bolsa.
أمريكا كانت تنهار، ركود أربعة أضعاف البلد يليه تدهور كامل للسوق.

Tu disseste. Depois disseste que ias ver as crianças no dia seguinte.
لقد أخبرتني بهذا, وأخبرتني بانك ستستقبل الأولاد في اليوم الذي يليه

Mesmo assim, estou certa de que amanhã, Depois de amanhã, ou nos dias seguintes... continuarei, em vão, apaixonada por Tohno-kun.
يوم غد، والذي يليه وما وراء ذلك... أعلم أنّني ما زلتُ غير قادرة... على التوقّف عن حبه