Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يماطلون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a empatar
| Disseram que ela está a fazer uma prova, meu, mas acho que estão a empatar... | Open Subtitles | يقولون بأنها تؤدي اختباراً يا رجل لكنني أعتقد أنهم يماطلون |
| - Elas estão a empatar! | Open Subtitles | إنهم يماطلون |
| Eles estão a empatar. | Open Subtitles | هم يماطلون |
| Eles estão a empatar. | Open Subtitles | انهم يماطلون |
| Então, estão a empatar. | Open Subtitles | إنّهم يماطلون |