"يمتلك هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• é dono desta
• é o dono
• dono deste
• dono disto

Sabe que o meu pai é dono desta empresa, certo?
انت , انت تعلمين اني ابي يمتلك هذه الشركة , اليس كذلك ؟

O meu pai é dono desta cidade.
.. أبي يمتلك هذه المدينة

Descobriste quem é o dono da quinta?
هل تمكنتم من معرفة من يمتلك هذه المزرعة؟

Diz no cartão quem é o dono?
هل يقول مَن يمتلك هذه البطاقة؟

O homem que era dono deste distintivo se calhar fazia esse acordo.
أتعلم، الرجل الذي يمتلك هذه الشارة لكان سيبرم ذلك الإتفاق على الأرجح،

Na verdade é dono deste apartamento.
في الحقيقة هو من يمتلك هذه الشقة

Para chatear um senhor que acha que é dono disto aqui.
لإزعاج رجل معين يظن أنه يمتلك هذه الصخرة

O Fitzy ainda é o dono disto?
ألا يزال فيتزي يمتلك هذه الصالة؟

Sou rico, bem-parecido, o meu pai é o dono da empresa.
أنا ثري، ووسيم، ووالدي يمتلك هذه الشركة...

É dono deste restaurante caríssimo.
هو ويل كين, وهو يمتلك هذه المؤسسة

É dono deste clube e de mais cinco como este.
يمتلك هذه الهراوة و خمسة آخرين مثل هو .

Quero o homem dono disto.
أُريدُ الرّجل الذي يمتلك هذه القلادة.