"يمثلونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• representam

A única forma de o fazermos é reconhecer as nossas capacidades criativas pela riqueza que representam e ver as nossas crianças pela esperança que são.
والطريقة الوحيدة لقيامنا بذلك هي بتنبهنا لثراء قدراتنا الإبداعية وتنبهنا لأطفالنا والأمل الذي يمثلونه.

Pode odiar as canhoneiras e o que representam, Jameson, mas os vossos missionários só são tolerados porque as temos.
الآن. أنت تستطيع أن تكره سفن المدفعية و ما يمثلونه يا جيمسون لكنكم أيها المبشرون فقط تتسامحون لأننا نسيطر عليهم

Hoje odeio-os pelo que representam e por quem representam.
و الان أكرههم لمن يمثلونه و ما يمثلونه

Eu odeio a CIA. Eu odeio o que representam.
انا اكره ال سي اي ايه اكره كل شيء يمثلونه

Só podemos especular, mas se as vitimas o representam, está a dizer-nos que se sente lobotomizado e impotente.
يمكننا ان نخمن فحسب لكن ان كان ضحاياه يمثلونه فهو يخبرنا انه يشعر بأنه عاجز و خاضع للعملية نفسها

E transformam loiras bonitas que voam em heroínas, mascarando a ameaça que representam.
وتحولون الشقروات اللاتي يحلقن الي ابطالا وتخفون التهديد الذي يمثلونه

Os seus personagens sempre foram os mais divertidos, mas é quem eles representam para si que é importante.
شخصياته بدت دائما أكثر متعة ولكن من الذي يمثلونه لك، هذا مهم

Temos que encontrar o Dodi, descobrir o que o Dabbur Zann pretende, e o mais importante que tipo de ameaça representam.
علينا إيجاد (دودي), والإكتشاف بالضبط ما الذي تخطط له عصابة دابر زان), والأكثر أهمية) ما نوع التهديد الذي يمثلونه

De si mesmos, pelo que eles representam
وفي أنفسهم، حول ما يمثلونه.