"يمثّله" - Translation from Arabic to Portuguese

• representa

Assim, hoje eu gostaria de vos apresentar alguns exemplos do que isso representa.
ولذلك بِوِدِّي أن أقدِّم لكم اليوم بعض الأمثلة لما يمثّله هذا.

Vocês são um par de mega fãs que realmente querem fazer a diferença, mas estão a destruir aquilo que o Borrão representa.
أنتما معجبان تريدان إحداث الفرق، لكنّكما تفسدان كلّ ما يمثّله البقعة.

Tudo por causa deste homem e aquilo que representa.
هذا كلّه بسبب هذا الرجل، و ما يمثّله

É magia representativa. Existe algo na sala que representa cada um de nós.
السحر التمثيليّ، لكلّ منّا شيء يمثّله في هذه الغرفة.

E fez isto conscientemente e sem consideração pelo departamento e pelo que representa.
كل ذلك بعلمه متجاهلا ما يمثّله منصبه

Só gosto do que representa.
تماماً مثل ما يمثّله.

Eu vou destruir a tua Ordem e tudo o que ela representa.
سأدمّر نظامكم و كلّ ما يمثّله

Conversei com os Regentes, e concordamos que o perigo que o Paracelsus representa exige que revelemos o que tem estado permanentemente fora dos arquivos do Warehouse.
تحدثتُ مع الحكام. وإتفقنا أنّ الخطر الذي يمثّله (باراسيلسوس) يتطلب منّا كشف ما قد مُحي نهائياً من ملفات المستودع.

É isso que representa?
هل ذلك ما يمثّله ؟