"يمسكك" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhar-te
• te apanhe

Devia ter deixado ele apanhar-te.
كان يجدر بي تركه يمسكك .ويجرك لمكان الله وحده يعلم أين

Não o deixes apanhar-te as costas.
كلا, لن يفعل. لا تجعله يمسكك من الخلف.

- Não, ele ia apanhar-te.
ـ كلا، سوف يمسكك ـ لا، لن يمسكني

Tens de ir já! Antes que o George te apanhe aqui.
أنت يجب أن تذهب حالا، قبل ذلك هنري يمسكك هنا!

Eh, não deixes que o Timmons te apanhe, está bem?
فقط لا تدع تيمونس يمسكك وهو معك الليلة , حسنا؟

Não o deixes apanhar-te as costas.
لا تجعله يمسكك من الخلف.

A Lin não te vai deixar cair, e o Bolin vai apanhar-te.
وبولين سوف يمسكك

E deixá-lo apanhar-te?
ماذا , ستدعه يمسكك فقط؟

Não deixes que o Director te apanhe com esse macaco.
لا تدع المدير يمسكك مع هذا القرد