"يمضغون" - Translation from Arabic to Portuguese

• mastigar
• mastigam

Apita se vires alguém a mastigar uma pata de coelho ou a ajustar uma cinta mágica.
ابلغيني حين ترينهم يمضغون قدم ارنب او يؤدون تعاويذ سحرية

Um grupo de mexicanos sentam-se à volta dum grande tonel de madeira... a mastigar agave, certo?
... مجموعة من المكسكيين يجلسون حول ذلك الحوض الخشبي الكبير .. يمضغون الصبار ، صحيح ؟

Esta malta nem consegue mastigar.
هؤلاءالناس، إنهم حتى لا يمضغون

Pessoas que não fecham a boca quando mastigam... põem-me furioso.
أولئك الذين يمضغون بفم مفتوح يجعلونني أفور غضبا

Na minha aldeia mastigam dessas folhas para esquecer o quão duras as suas vidas são.
في قريتي، يمضغون هذه الأوراق لنسيان صعوبة معيشتهم.

(Risos) Mas as respostas são fascinantes, porque eles dizem coisas como: "Quando a minha equipa desportiva perde", "Pessoas que mastigam demasiado alto".
(ضحك) لكن كانت إجاباتهم مبهرة، لأنهم يقولون أشياء مثل: "عندما يخسر فريقي الرياضي،" "الأشخاص الذين يمضغون بصوت عالي."

Praticamente mastigam a comida por ele.
أنّهن حتى يمضغون طعامه له