"يمكنكما أن تكونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• podem estar
• Podem ser

podem estar juntos como marido e mulher mesmo aí atrás, e como somos amigos...
يمكنكما أن تكونا رجل و زوجته عندكما في الخلف .. وبسبب أننا أصدقاء

- Não podem estar ambos certos.
لا يمكنكما أن تكونا على حق معاً

Não podem estar aqui.
أنتما يا سيدتان لا يمكنكما أن تكونا هنا

Podem ser educadas com os pratos vazios, mas eu vou comer comida.
يمكنكما أن تكونا مهذبتين وتنتظراه ولكن أنا سأتناول الطعام

Agora que o Len te pode seguir na bola dele, vocês Podem ser os melhores amigos!
والآن بما أن لين يستطيع اللحاق بك في كرة الإنطلاق خاصته يمكنكما أن تكونا أن أفضل صديقين

Podem ser espertos e levar o dinheiro, uma garrafa de whisky, ir para casa, sentar-se na varanda, embebedar-se.
يمكنكما أن تكونا أذكياء، و تأخذانِ مبلغاً من المال، و قنينة من الشراب، و تذهبانِ للمنزل لتجلسا في الشرفة، و تثملا.

Como podem estar tão felizes?
كيف يمكنكما أن تكونا سعيدين؟

Podem ser mais infantis?
هل يمكنكما أن تكونا أكثر طفوليه؟

Não Podem ser irresponsáveis.
لا يمكنكما أن تكونا غير مسئولين

Como Podem ser parentes os dois?
كيف يمكنكما أن تكونا متفقان؟