| podem estar juntos como marido e mulher mesmo aí atrás, e como somos amigos... | Open Subtitles | يمكنكما أن تكونا رجل و زوجته عندكما في الخلف .. وبسبب أننا أصدقاء |
| - Não podem estar ambos certos. | Open Subtitles | لا يمكنكما أن تكونا على حق معاً |
| Não podem estar aqui. | Open Subtitles | أنتما يا سيدتان لا يمكنكما أن تكونا هنا |
| Podem ser educadas com os pratos vazios, mas eu vou comer comida. | Open Subtitles | يمكنكما أن تكونا مهذبتين وتنتظراه ولكن أنا سأتناول الطعام |
| Agora que o Len te pode seguir na bola dele, vocês Podem ser os melhores amigos! | Open Subtitles | والآن بما أن لين يستطيع اللحاق بك في كرة الإنطلاق خاصته يمكنكما أن تكونا أن أفضل صديقين |
| Podem ser espertos e levar o dinheiro, uma garrafa de whisky, ir para casa, sentar-se na varanda, embebedar-se. | Open Subtitles | يمكنكما أن تكونا أذكياء، و تأخذانِ مبلغاً من المال، و قنينة من الشراب، و تذهبانِ للمنزل لتجلسا في الشرفة، و تثملا. |
| Como podem estar tão felizes? | Open Subtitles | كيف يمكنكما أن تكونا سعيدين؟ |
| Podem ser mais infantis? | Open Subtitles | هل يمكنكما أن تكونا أكثر طفوليه؟ |
| Não Podem ser irresponsáveis. | Open Subtitles | لا يمكنكما أن تكونا غير مسئولين |
| Como Podem ser parentes os dois? | Open Subtitles | كيف يمكنكما أن تكونا متفقان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 