"يمكنكما الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podem ir
• poderiam ir

Não precisamos ouvir você. Podem ir.
لن نضيع الوقت ونستمع منك أنتما الاثنتان يمكنكما الذهاب

Os que não dormiram juntos Podem ir.
أنتما يا مَن لم تناما معاً، يمكنكما الذهاب

- Já fizeram a boa acção do dia, por isso já Podem ir embora do serviço comunitário.
انظرا، لقد قمتما بعملكما الطيب لهذا اليوم لذا يمكنكما الذهاب لتعلنا عن خدمتكما الإجتماعية في الخارج.

Muito obrigado. Podem ir para casa agora.
شكرا لكما كثيرا , يمكنكما الذهاب للمنزل الآن

Achei que poderiam ir as duas.
. فكرت بأنه يمكنكما الذهاب سوية

Podem ir para o carro que eu já lá vou ter?
يمكنكما الذهاب للسيارة وسآتي وراءكما

Não Podem ir para outro lado qualquer?
رجاءً، هل يمكنكما الذهاب إلى مكان آخر؟

Podem ir para casa quando resolverem o caso.
يمكنكما الذهاب للبيت عندما تحلانها

A Buy More fechou. Podem ir para casa.
لقد اغلقنا المتجر يمكنكما الذهاب للمنزل

- Vocês não Podem ir. - Mas eu adoro poesia.
لا يمكنكما الذهاب - ولكنني أحب الشعر -

- Certo, Podem ir.
حسناً، يمكنكما الذهاب

Podem ir.
يمكنكما الذهاب.

Joan Wilder, você e a sua irmã... Podem ir embora.
(جون وايلدر)، أنتِ... وشقيقتكِ... يمكنكما الذهاب.

- Podem ir.
يمكنكما الذهاب إنتظري ...

- Podem ir para outro local?
-هل يمكنكما الذهاب لمكان آخر؟

Já terminamos, Podem ir.
-لقد انتهينا هنا. يمكنكما الذهاب .

A partir de Singapura, poderiam ir para qualquer lado.
كان يمكنكما الذهاب لأي مكان من (سنغافورة)