| Muito bem. Podem sair. Estiquem as pernas por cinco minutos. | Open Subtitles | حسناً , يمكنكم الخروج الآن حركوا أرجلكم لمدة 5 دقائق |
| Muito bem. Podem sair. Estiquem as pernas por cinco minutos. | Open Subtitles | حسناً , يمكنكم الخروج الآن حركوا أرجلكم لمدة 5 دقائق |
| Por aí, Podem sair. | Open Subtitles | ستقودكم للطابق الثانوي حيث يمكنكم الخروج |
| Vá lá, meninos, já Podem sair. | Open Subtitles | هيا ، يا أولاد يمكنكم الخروج الآن |
| podem ir lá para fora durante uns minutos? Por favor. | Open Subtitles | هل يمكنكم الخروج من الاستوديو لبعضاً من الوقت ؟ |
| Já Podem sair, onde quer que estejam. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكم الخروج مهما كنتم |
| As portas estão travadas. Não Podem sair. | Open Subtitles | الأبواب مغلقة لا يمكنكم الخروج |
| Espere um minuto. Não Podem sair por aquele lado. | Open Subtitles | مهلا لا يمكنكم الخروج من هناك |
| Podem sair todos? | Open Subtitles | يمكنكم الخروج يا شباب ؟ |
| Sam, Jack, estao livres de perigo. Podem sair. | Open Subtitles | يا (سام) و(جاك)، الطريق خالية يمكنكم الخروج |
| Podem sair daí. | Open Subtitles | يمكنكم الخروج الآن |
| Podem sair. | Open Subtitles | - يمكنكم الخروج |
| Podem sair. | Open Subtitles | يمكنكم الخروج |
| Não podem ir para a borga comigo? | Open Subtitles | إذن لا يمكنكم الخروج للمرح معي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 