"يمكنكم الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• podem ir
• podem entrar

Ou seja, tu e a tua namoradinha perfeita podem ir.
هذا يعني أنك أنت وصديقتك الحميمة الصغيرة يمكنكم الذهاب.

podem ir ao website, baixas as instruções e fazê-los vocês mesmos.
يمكنكم الذهاب إلى الموقع الإلكتروني وتحميل كل ملفات التصميم وبناءها بأنفسكم.

podem ir ao rés-do-chão e, presumo que, obviamente, a maior parte de vocês já lá esteve.
يمكنكم الذهاب إلى الطابق الأرضيّ ومن الواضح، أن معظمكم، على ما أعتقد، سبق أن زاره.

podem ir a viveiros de plantas locais e saber quais as plantas nativas da região onde vivem, e encontrar coisas bonitas para vocês mesmos.
يمكنكم الذهاب إلى حضانة محلية في منطقتكم وتكتشفون ما هو أصلي لمكان عيشكم، وسوف تحضرون أشياء جميلة.

Vivemos num mundo de loucos. podem ir.
ياله من عالم مجنون ذلك الذي نحيا به هيا يمكنكم الذهاب

O investigador diz assassino-suicida, podem ir.
التقرير يقول انها عملية انتحار يمكنكم الذهاب

Acontece que, tenho que sair por causa de um trabalho. Mas vocês os dois podem ir sem mim.
في الحقيقه علي الذهاب بسرعه لدي الكثير من المهام يمكنكم الذهاب بدوني

Vocês podem ir a casa das pessoas e ameaçá-las, mas não podemos ter uma conversa tranquila.
يمكنكم الذهاب لمنازل الناس وتهديدهم لكن لا يمكنكم تحمل حوار سلمي حسناَ على مهلك

Só têm de nos matar, e depois podem ir.
عليك أن تقتلنا أولاً حينها يمكنكم الذهاب

podem ir andando sem mim. Preciso de fazer uma coisa.
يمكنكم الذهاب بدوني لدي شيء لابد أن أفعله

A única coisa que fazia isso melhor era se a sombra se fosse embora, então podem ir.
والشيء الوحيد الذي سيجعل الأمور أفضل لو اختفى ظلّه، لذا، يمكنكم الذهاب يارفاق.

Eu deixo-vos irem imediatamente, podem ir.
ساسمح لكم بالذهاب على الفور. يمكنكم الذهاب.

Certo, gente, a sério vocês podem ir embora.
حسناً , لكن , يا رفاق , حقّاً , يمكنكم الذهاب

Lembrem-se, se trabalharem muito, podem ir para o salão... de baile...
تدكروا، إن عملتم بكد، يمكنكم الذهاب إلى غرفة الرقص.

Você e os seus seguidores podem ir lá explicar-lhes.
و أنت و أتباعك يمكنكم الذهاب إلى هناك وشرح لهم

podem ir os dois para o inferno.
أنت وهى يمكنكم الذهاب للجحيم أتعلم هذا؟

Agora, podem ir com os Asgard ou podem seguir-me.
الآن، يمكنكم الذهاب مع الآسغارد

Não podem ir aonde eu vou.
لا يمكنكم الذهاب حيث أنا ذاهب.

Não podem ir a minha casa. Vão conspurcá-la.
لا يمكنكم الذهاب إلى منزلي ستلوثونه

Se tudo estiver bem, você e as crianças podem ir a L.A.
-اذا كان كل شيء جيدا انت والاطفال يمكنكم الذهاب الى لوس انجلوس

Está tudo bem agora. Já podem entrar, está bem?
الجميع بخير الان يمكنكم الذهاب للداخل الان ؟