"يمكنكم ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• podiam
• vocês podem

Palpita-me que todos vocês nos podiam dizer algo sobre isso.
لدينا شعور بانكم جميعا يمكنكم ان تخبرونا عن القتل

Desde que te conheci que te defendo arranjando desculpas para pessoas como o Pete, como os meus pais que podiam confiar no Lex Luthor, é uma boa pessoa.
منذ ان قابلتك و أنا ادافع عنك أختلق الأعذار لك أمام أشخاص مثل بيت مثل والداي أخبرهم يمكنكم ان تثقوا بليكس لوثر انه شخص جيد

Então, tu e os teus amigos achavam que podiam roubar-me...
إذن انت واصدقائك ظننتم انكم يمكنكم ان تسرقوني

E vocês podem continuar a festa ou ir para casa.
والان. يمكنكم ان تكملوا احتفالكم او تذهبوا الى المنزل

Depois do ensaio e da sessão fotográfica vocês podem ir para os vossos quartos.
بعد التدريبات وإلتقاط الصور يمكنكم ان تذهبوا الى غرفكم

Pois, vocês podem gozar com o vosso amigo magrinho, Eric... mas quando se chega a um núcleo moral fundamental... ele é o único de vocês que tem um.
يمكنكم ان تشحنو صديقكم النحيل، إريك ولكن عندما يتعلق الأمر بالنواة الأساسية للأخلاق هو الوحيد فيكم الذي يمتلكها

Mas disseste ao George que não podiam ficar juntos.
انه لا يمكنكم ان تكونا معا اخبرته ان يواعد آخريات

Será que vocês podiam parar com essa de "Príncipe de Bel-Air"? !
هل يمكنكم ان تخرسوا وتكفوا عن الهتاف؟

Portanto, pensei que podiam vir cá e poderíamos conversar sobre isso.
لذا , كنتُ أعتقدُ كما تعلمون أيضاً, يمكنكم ان تأتوا ويمكننا ... التحدث

podiam ter-me dado uma cama maior.
كان يمكنكم ان تعطونى حجم كبير

Esperem, esperem. podiam dizer-me... Ei!
انتظروا هل يمكنكم ان تخبرونى

vocês podem ser essa grandiosa geração."
احيانا يقدر على جيل ما ان يكون عظيما انتم يمكنكم ان تكونوا هذا الجيل العظيم انتم يمكنكم ان تكونوا هذا الجيل العظيم

Vá lá, rapazes, vocês podem escolher qualquer escola em qualquer área que queiram.
يمكنكم ان تختاروا اى مدرسة فى اى مجال تريدون

Mas assim que ele der a ordem, vocês podem carregá-las até se fartarem.
بمجرد ان يبدي موافقته يمكنكم ان تفعلوا ما تريدون

Agora, vocês podem morrer nela.
الآن انتم التابعين يمكنكم ان تموتوا هنا.

Estas são algumas pesquisas mais recentes em que estou a trabalhar. Estão agora mesmo a ser apresentadas, como vocês podem ver, no canto inferior direito, a vermelho, são na realidade peças mais pequenas da placa bimetal e que estamos a tentar fazer com que se movam como cílios ou pestanas.
وهذه هي بعض الدراسات التي أعمل عليها حاليا، والتي تتمحور حول الالواح، حيث يمكنكم ان تروا في الركن الأيمن السفلي، مع الأحمر، انها فعلا عبارة عن قطع صغيرة من معدن حراري. نحن نحاول أن نجعلها تتحرك مثل الأهداب أو الرموش.

vocês podem tratar-me como quiserem.
يمكنكم ان تطلقوا علىّ أى إسم