"يمكنكِ أنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes

Não, mãe, mãe, não podes adormecer.
لا, أمي لا يمكنكِ أنْ تنامي أنا متعبة للغاية

E podes ter uma vida, uma vida fantástica, debaixo do mar!
و يمكنكِ أنْ تحظي بحياة رائعة تحت البحر

- Não podes envolver-te com ele.
لا يمكنكِ أنْ تفعلي أيّ شيء معه

- Não podes estar aqui!
لا يمكنكِ أنْ تكوني هنا -يجب أنْ أكلّمكَ

Muito bem. podes vir comigo.
حسنٌ, يمكنكِ أنْ تأتي معي

Não podes estar a acreditar nisto.
لا يمكنكِ أنْ تصدقي ذلك

Muito bem. podes vir comigo.
حسنٌ، يمكنكِ أنْ تأتي معي

Não te podes dar ao luxo de ser fraca.
لا يمكنكِ أنْ تكوني ضعيفة

Tu podes ajudar.
يمكنكِ أنْ تساعدي

Úrsula. podes chamar-me de "Vossa Majestade".
أنا (أورسولا)، لكنْ يمكنكِ أنْ تناديني بـ"صاحبة الجلالة"

Sei que a Lourdes e os outros falam como fanáticos religiosos sobre paz e amor, e não percebo o que se passa com a Lexi, mas não podes dizer-me que és igual a eles, porque, desculpa, eu conheço-te, e não acredito.
و لا يمكنني أنْ أعقل أيّاً (كان ما يحدث لـ(ليكسي و لكن لا يمكنكِ أنْ تقولي لي إنّكِ مثلهم لأنني, و أنا آسف, أنا أعرفكِ و لنْ ينطلي عليّ ذلك