"يمكنكِ الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ir
• Pode ir
• podias ter ido

Bem, pelo menos podes ir ao piquenique amanhã e conhecer algumas pessoas.
على الأقل يمكنكِ الذهاب للتنزه على الشاطئ غداً ومقابلة بعض الناس

podes ir ok, podes ir, podes ir buscar ajuda.
يمكنك الذهاب يمكنكِ الذهاب يمكنكِ الذهاب لجلب المساعدة

podes ir ao topo do Empire State, isso é muito romântico.
يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي

Afinal não Pode ir ao casamento da sua mãe.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

Pode ir fazer compras, tem 5 ou 6 horas.
يمكنكِ الذهاب للتسوق لمدة خمس إلى ست ساعات

É tudo, mulher. podes ir.
هذا كل مافى الأمر يا امرآة يمكنكِ الذهاب

E digo mais, na próxima semana podes ir dormir a casa da Jenny.
دعيني أخبركِ, الأسبوع المقبول يمكنكِ الذهاب لمنزل جيني

Prometo que não te meterei em sarilhos. podes ir.
أعدك إنى لن أُقحمك فى مشاكل ، يمكنكِ الذهاب

- podes ir para outro lado?
هل يمكنكِ الذهاب إلى الغرفة الآخرى مِن فضلكِ , إذا كُنتِ سوف تستمري بذلك ؟

Já te disse, não podes ir àquela festa.
لقد أخبرتك مسبقاً، أنه لا يمكنكِ الذهاب إلى هذه الحفلة

O beco está cercado. Não podes ir a lado nenhum.
الزقاق محاصر، لا يمكنكِ الذهاب إلى أيّ مكان

Não podes ir sem uma autorização.
لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استئمارة التسريح

Não podes ir à cidade esta noite, querida.
لا يمكنكِ الذهاب للمدينة الليلة، يا حبيبتي.

Não podes ir embora enquanto não virmos o teu sapato, por isso mete-o na mesa, por favor.
الآن، لا يمكنكِ الذهاب حتى نُلقي نظرة على حذائك، لذا رجاءً ضعيه على الطاولة.

Não podes ir com ele. Ele não te vai deixar voltar.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

Por falar nisso, agora que a missão foi concluída tu... podes ir à tua reunião do liceu e rever alguns velhos amigos.
بالحديث عن الفرار، فقد انتهت المهمة.. يمكنكِ الذهاب لإعادة لم شمل الثانوية خاصتكِ وترين اصدقاءكِ القدامى

podes ir para qualquer lado.
يمكنكِ الذهاب لأي مكان تريدين لماذا هنا؟

podes ir no churrasco do Dia da Independência.
يمكنكِ الذهاب إلى حفلة الشواء أليست في يوليو ؟

Eu posso ir para casa, e você Pode ir para o inferno.
أنا يمكنني الذهاب إلى المنزل و أنتِ يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم

Pode ficar aqui... só trabalhar, comer e dormir, ou Pode ir... a qualquer lugar.
يمكنكِ.. البقاءهنا .. وملأ حياتكِ بالعمل والأكل والنوم أو يمكنكِ الذهاب إلى ..

Pode ir para casa e sentir-te triste, ou podes responder a esta chamada e fazer a diferença!
يمكنكِ الذهاب إلى المنزل والشعور بالحزن أو يمكنكِ تلقّي هذا الاتصال وتحدثين فرق

Princeton, Stanford, podias ter ido para onde quisesses.
برينستون , ستانفورد كان يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان تريدين