"يمكنكِ المحاولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes tentar

podes tentar, mas aviso-te já que a miúda é teimosa.
يمكنكِ المحاولة , ولكن أحذركِ فتاتي عنيدة

podes tentar à vontade, mas não vai resultar.
يمكنكِ المحاولة , لكنكِ لن تنجحي

Até podes tentar mas ela é de ferro.
-حسنُ، يمكنكِ المحاولة لكن به إطار حديدي

podes tentar?
هل يمكنكِ المحاولة ؟

- podes tentar.
يمكنكِ المحاولة

Creio que podes tentar.
أعني، أعتقد يمكنكِ المحاولة