"يمكنكِ رؤية" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ver
• Podes ver
• Veem-se as
• consegue ver
• Consegues ver
• Consegue-se ver

Por amor de Deus, Não pode ver as minhas orelhas?
من أجل الله ، أرجوكِ ألا يمكنكِ رؤية حتى أذناى ؟

Sei que pode ver coisas que os outros ouvem. E que você as sente muito mais.
أعرف أنه يمكنكِ رؤية ما يسمعه الآخرون وأنكِتشعرينبهم،والكثيرجداً..

É fácil de passar despercebido. Mas pode ver aqui a acumulação de sangue.
من السهل تفويته لكن يمكنكِ رؤية تراكم الدّم هنا

Podes ver todo o dia como se fosse um filme.
يمكنكِ رؤية اليوم بطوله وكأنكِ تشاهدين فيلماً

Podes ver o meu mundo bem de perto, talvez mudares de ideias acerca dele, e não tens de faltar ao trabalho se não quiseres.
يمكنكِ رؤية عالمي عن قرب، ولربّما تغيرين رأيكِ تجاهه، ولستِ مضطرّة لتفويت عملكِ إن لم تريدي.

Veem-se as marcas das fivelas e resíduos da fita adesiva nos pulsos.
يمكنكِ رؤية الآثار على نهاية كلا المصعمين. شريط لاصق.

Não consegue ver o meu cérebro daí.
لا يمكنكِ رؤية مخي من عندكِ

Sabias que se semicerrares bastante os olhos e olhares para o saldo desta conta, Consegues ver zeros extra?
أكُنتِ تعرفين أنّكِ إذا .. حَوَلتِ عينيكِ بشدّة ونظرتِ لكشف حساب بنكي يمكنكِ رؤية أصفار زيادة؟

Consegue-se ver o coração.
يمكنكِ رؤية قلبه

Veja, pode ver a minha mão através.
أنظرى , يمكنكِ رؤية يدى من خلالها

pode ver o seu filho, mas apenas por um minuto.
يمكنكِ رؤية ولدك، ولكن لدقيقة واحدة فقط

Aqui é o tenente Leeds, mas pode ver isso. É um vídeo.
ولكن يمكنكِ رؤية ذلك إنَّهُ فيديو

É ele, repare, pode ver a cara dele.
إنّه هو ولا ريب انظري، يمكنكِ رؤية وجهه

Não pode ver suas tias.
لا يمكنكِ رؤية عماتكِ

pode ver o bater do coração.
يمكنكِ رؤية نبضات القلب

Podes ver onde o reboque riscou o meu carro.
يمكنكِ رؤية المكان الذي خدشت فيه سيارة القطر سيارتي

Se tu não Podes ver isso, estás-te a iludir.
إنْ كان لا يمكنكِ رؤية ذلكَ فأنتِ واهمة

Se clicares aqui, Podes ver o mesmo dia da semana passada, do mês passado, ano passado.
و إذا ما ضغطتي هنا، يمكنكِ رؤية أرباحِ ،نفسِ اليوم، للأسبوعِ الماضي و للشهر، و السنة الماضية.

Veem-se as marcas da caneta.
يمكنكِ رؤية علامات القلم عليه

Não se consegue ver quem ele é na foto.
لا يمكنكِ رؤية من بالصورة.

Consegues ver o futuro, mas não tem poder para o alterar.
يمكنكِ رؤية المستقبل ولكنكِ لا تمتلكين المقدرة على تغييره

Consegue-se ver os mamilos.
يمكنكِ رؤية حلمتيه