"يمكنكِ فعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • podes fazer isso
        
    • tu consegues
        
    • pode fazer isso
        
    • podes fazer isto
        
    • pôde fazer uma coisa dessas
        
    Não podes fazer isso porque não estás a usar roupa. Open Subtitles لا يمكنكِ فعل ذلك ، لأنكِ لا ترتدين الملابس المناسبة.
    Não podes fazer isso. Open Subtitles ماذا؟ لا يمكنكِ فعل ذلك إنه لختام العرض
    Às 3:30, podes fazer isso? Open Subtitles عند الثالثة و النصف هل يمكنكِ فعل ذلك ؟
    tu consegues. Open Subtitles اذاً يمكنكِ ذلك . يمكنكِ فعل ذلك
    Solto e suave - pode fazer isso aqui. Open Subtitles مُسدَل وناعم. يمكنكِ فعل ذلك هنا.
    - Mas não podes fazer isto. Open Subtitles ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك
    Não, não, não. Não podes fazer isso. Open Subtitles لا , لا , لا , أنتي لا يمكنكِ فعل ذلك
    Prue! Não podes fazer isso! A Piper vai ficar desgostosa! Open Subtitles برو, لا يمكنكِ فعل ذلك ( بايبر ) ستُصدم
    - Bobbie, não podes fazer isso. Open Subtitles بوبى, لا يمكنكِ فعل ذلك
    Não podes fazer isso. Open Subtitles لا يمكنكِ فعل ذلك
    Não podes fazer isso. Open Subtitles لا يمكنكِ فعل ذلك
    Não podes fazer isso. Open Subtitles لا يمكنكِ فعل ذلك.
    Não podes fazer isso. Open Subtitles لا، لا، لا لا يمكنكِ فعل ذلك
    tu consegues. És forte. Open Subtitles يمكنكِ فعل ذلك أنتِ قوية
    Tenta, tu consegues. Open Subtitles حاولي ذلك ، يمكنكِ فعل ذلك
    Mas tu consegues! Open Subtitles لكن يمكنكِ فعل ذلك!
    pode fazer isso na funerária. Open Subtitles حسناً يمكنكِ يمكنكِ فعل ذلك في المشرحة
    Não pode fazer isso! Open Subtitles لا يمكنكِ فعل ذلك
    - Não, não pode fazer isso. Open Subtitles لا, لا يمكنكِ فعل ذلك.
    - Não podes fazer isto! Open Subtitles -لا يمكنكِ فعل ذلك!
    Não podes fazer isto! Open Subtitles لا يمكنكِ فعل ذلك!
    - Bea, não podes fazer isto. Open Subtitles -بيا) لا يمكنكِ فعل ذلك)
    Como pôde fazer uma coisa dessas? Open Subtitles كيف يمكنكِ فعل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more