| Mas se usei os teus poderes para fazê-lo, Podes ajudar-me a trazer o Lee de volta. | Open Subtitles | لكن إذا إستخدمتُ قوتكِ لفعلها يمكنكِ مساعدتي لإعادتهِ |
| Podes ajudar-me a sair daqui? O quê? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي لأخرج من هنا ؟ |
| Podes ajudar-me, ou tentar deter-me. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدتي أو يمكنك محاولة إيقافي |
| E se não me pode ajudar, porque raio é que ainda está aqui? | Open Subtitles | وإذا كان لا يمكنكِ مساعدتي لماذا مازلتِ هنا؟ |
| Mas talvez me possa ajudar mais tarde. | Open Subtitles | لكن ربما يمكنكِ مساعدتي لاحقاً |
| podes ajudar mais ao ficares em segurança. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدتي أكثر بالبقاء آمنة. |
| Uns ossos para partir. Algo para esmagar. pode ajudar-me? | Open Subtitles | كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ |
| Você pode me ajudar a encontrar alguém? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي في البحث عن شخصٍ ما؟ |
| Talvez pudesses ajudar-me. | Open Subtitles | كنت أريد سؤالكِ هل يمكنكِ مساعدتي ؟ |
| Espero não interromper-te com as facturas do bar ou o que seja isso, mas Podes ajudar-me com isto? | Open Subtitles | أجل، لا أقصد مقاطعة إكراميات حانتك أو أيّ شيء، -لكن هل يمكنكِ مساعدتي بهذا؟ |
| Eu posso mudar. Podes ajudar-me a mudar. | Open Subtitles | .يمكنني التغيّر، يمكنكِ مساعدتي |
| - É para já. Podes ajudar-me a ajudar-me? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي لمساعدة نفسي؟ |
| Podes ajudar-me a ir ao Espaço? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي في التجول بالفضاء؟ |
| Podes ajudar-me com a minha lista. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدتي في قائمتي |
| - O quê? - Vem cá. Podes ajudar-me a decorá-la. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدتي بوضع الديكور |
| Tru, Podes ajudar-me com o ponche? | Open Subtitles | (ترو) هل يمكنكِ مساعدتي حتى ننتهي من هذا سريعاً |
| Sinceramente, ainda nada. Mas há mais uma coisa com que me pode ajudar. | Open Subtitles | -صراحة، لا شيء بعد، لكن هناك شيء آخر يمكنكِ مساعدتي بشأنه. |
| Não me pode ajudar. | Open Subtitles | لا يمكنكِ مساعدتي |
| Talvez me possa ajudar num assunto. | Open Subtitles | ربما يمكنكِ مساعدتي في شيءٍ آخر |
| Eia, eu adorava descobrir se isso é mesmo verdade. Hum... Diga-me, Doris, talvez me possa ajudar com uma coisa. | Open Subtitles | مخيفين ، و أود معرفة إذا كان ذلك صحيحاً أقول يا (دوريس) ، ربما يمكنكِ مساعدتي |
| - Não me podes ajudar. | Open Subtitles | لا يمكنكِ مساعدتي |
| Ouça, não pode ajudar-me? | Open Subtitles | اسمعي, هل يمكنكِ مساعدتي للحظة؟ |
| Então você não pode me ajudar. | Open Subtitles | لا يمكنكِ مساعدتي |
| então se pudesses ajudar-me vou com o Eric para a cena do crime. | Open Subtitles | إذا يمكنكِ مساعدتي. عليّ أن أكون -مع (إريك) في مسرح الجريمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 