"يمكنك أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ou
• podes ou

Não pode, ou não quer?
لا يمكنك أم لن تساعديني؟

Você não pode ou não quer?
لا يمكنك أم لا تريد؟

Não pode ou não quer?
لا يمكنك أم لا ترغب؟

Não podes ou não queres?
لا يمكنك أم لا تريد؟

- podes ou não?
هل يمكنك أم لا ؟

Não podes ou não queres?
-لا يمكنك أم أنك لا تريد؟

Não pode ou não quer?
لا يمكنك .. أم لن تستطيع؟

- Não pode ou não quer? Não gostava de ser a querida de um velhote?
- لا يمكنك أم لن تعودي؟

- Não pode ou não vai fazê-lo?
-لا يمكنك أم لا تريد؟

- Não pode ou não vai?
‫ - لا يمكنك أم لا تريد؟