Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يمكنك أن تتذكر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Lembra-se de
-
é que te lembras
| Lembra-se de todos que estão no mesmo restaurante que si? | Open Subtitles | أوه، أنت يمكنك أن تتذكر أى شخص في نفس المطعم الذى أنت فيه؟ |
| Lembra-se de onde nasceu? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتذكر مكان ولادتك؟ |
| Lembra-se de algum? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتذكر أي منها؟ |
| Como é que te lembras? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تتذكر ؟ |
| -Como é que te lembras disso? | Open Subtitles | -كيف يمكنك أن تتذكر هذا ؟ |