"يمكنك أن تتركني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me podes deixar
• pode deixar-me
• me podes largar
• podes abandonar-me
• podes deixar-me aqui

Não me podes deixar sozinha aqui com ela, pai.
لا يمكنك أن تتركني هنا وحدي معها يا أبي.

Está tudo bem. Não me podes deixar em paz?
كل شئ بخير، ألا يمكنك أن تتركني فحسب ؟

Não me podes deixar aqui no meio do nada!
لا يمكنك أن تتركني هنا بهذا المكان

Não pode deixar-me! Nunca lhe perdoarei!
لا يمكنك أن تتركني أرجوك لن أغفر لك أبداً

Já me podes largar, Marcus.
يمكنك أن تتركني أنزل الآن يا (ماركوس)

Não podes abandonar-me. Há um doido a perseguir-me.
لا يمكنك أن تتركني , يوجد رجل مجنون يطاردني

Não podes deixar-me aqui.
لا يمكنك أن تتركني هنا.

Então, meu, não me podes deixar cá em baixo desta maneira!
هيا يا رجل، لا يمكنك أن تتركني هنا هكذا

Não me podes deixar assim.
لا يمكنك أن تتركني هكذا.

Não me podes deixar assim, Xan.
لا يمكنك أن تتركني هكذا، يا "كزان"!

Não me podes deixar aqui.
لا يمكنك أن تتركني هنا

Não me podes deixar.
لا يمكنك أن تتركني.

Não me podes deixar aqui, Xan.
لا يمكنك أن تتركني في الداخل!

- Ellis, não. Richard, não me podes deixar!
لا يمكنك أن تتركني يا (ريتشارد)

Não me podes deixar sozinho!
! لا يمكنك أن تتركني وحدي

pode deixar-me ir embora?
هل يمكنك أن تتركني أرحل ؟

Você não pode deixar-me aqui, Paul.
لا يمكنك أن تتركني الآن، (بول)

Já me podes largar, Zeke.
(يمكنك أن تتركني الآن (زيك

Não podes abandonar-me.
لا يمكنك أن تتركني

Zombie, não podes deixar-me aqui com esta coisa!
لا يمكنك أن تتركني معه! ساعدني!