"يمكنك أن تتوقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes esperar
• pode esperar que

Não podes esperar que eu não tenha que fazer uns ajustes... depois de todas essas mudanças.
و لا يمكنك أن تتوقع مني أن أتجاوز ذلك أريد بعض العدالة بعد كل هذه التغييرات

Não podes esperar que diga a si mesmo que não precisa de mijar quando na verdade precisa.
لا يمكنك أن تتوقع أن تقول لنفسها أنه ليس هنالك من حاجة للتبول عندما تكون بحاجة لذلك اصمت , رجاء

Então, podes esperar o meu pai ser o meu pai, a minha mãe, idem.
لذا، يمكنك أن تتوقع أن يكون والدي هو والدي و والدتي نفس الشيئ ، وبعدها

Não pode esperar que eu acredite que nunca passou pela menopausa.
لا يمكنك أن تتوقع أني سأصدق أنكِ لم تمري بسن اليأس أبدا

Não pode esperar que eu acredite que não lhes disse onde ela estava.
لا يمكنك أن تتوقع منى تصديق أنك لم تخبرهم أين كانت؟

Então sim, senhor, somos adultos, mas não pode esperar que a corporação não tenha raiva.
لذا, نعم, سيدي, نحنُ جميعنا بالغين هنا لكن لا يمكنك أن تتوقع أن نكون غير غاضبين بسبب ذلك

É claro que podes esperar resultados.
حسناً، طبعاً يمكنك أن تتوقع النتائج.

Não sei. Não podes esperar nada.
لا أعلم، لا يمكنك أن تتوقع أي شيء

Não podes esperar que eu acredite nisso.
‫لا يمكنك أن تتوقع مني ‫أن أصدق هذا

Mas não podes esperar que alinhe em todos os teus impulsos depravados, foda-se!
ولكن لا يمكنك أن تتوقع مني أن أنغمس في كل هوى لئيم !

Se queres ser um peão nas tretas do Aguirre, força, mas não podes esperar que eu participe nisso.
إن كنت تريد أن تكون حجر شطرنج في دلو الهراء الخاص بـ(آجيري) يمكنك أن تفعل لكن لا يمكنك أن تتوقع أن أكون جزءاً من ذلك

- Não podes esperar...
لا يمكنك أن تتوقع مني أن...

- Não podes esperar...
لا يمكنك أن تتوقع...

Mas não pode esperar que trabalhem por 14 horas.
لكن لا يمكنك أن تتوقع من هذه الفتيات العمل 14 ساعة متواصلة

Não pode esperar que o cargo faça mais do que traz para o cargo.
لا يمكنك أن تتوقع من المنصب أن يفعل لك أكثر مما تقدّمه له

Maestro, não pode esperar que ela ainda esteja no Cofre.
- يا فنان، لا يمكنك أن تتوقع بأنها لا تزال موجودة في القبة

Não pode esperar que aceitem o seu passado, Mark.
لا يمكنك أن تتوقع أن يكون الناس متفقين (مع ماضيك (مارك