Podes parar de o proteger. É um facto jurídico. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقف عن حمايته إنها حقيقة قانونية |
Sabes que Podes parar de fingir de ser a rebelde agora, não é? | Open Subtitles | أتعرف يمكنك أن تتوقف عن التمثيليه الحمقاء |
Podes parar de seres superior ou é um princípio da tua filosofia mentirosa? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف عن الوضاعة للحظة أم أن هذا أحد مبادئ فلسفتك التافهة؟ |
Motorista, Pode parar, já que estamos aqui? | Open Subtitles | أيها السائق، هل يمكنك أن تتوقف بما إننا هنا؟ |
Senhor, Pode parar de olhar para mim? | Open Subtitles | سيدي .. هل يمكنك أن تتوقف عن التحديق في وجهي؟ |
Podes deixar o pretérito agora, seu cabrão. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقف عن التظاهر الآن أيها الأحمق |
Podes deixar a pronúncia comigo. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقف عن التحدث بتلك الطريقـة معي |
Pronto, já Podes parar. Já podes ser substituído por outra pessoa. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك أن تتوقف الآن يمكن لغيرك أن يستلم مكانك |
Podes parar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف عن ذلك حسنا،توقف عن ذلك |
Podes parar e apanhar os tacos, Kramer? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف "وتلتقط تلك المضارب" كرايمر |
Podes parar de usar o plural. | Open Subtitles | أنت يمكنك أن تتوقف عن إستعمال الجمع. |
Podes parar de te sentir culpado. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقف عن الشعور بالذنب |
Bem, Podes parar de andar às voltas, para começar. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقف عمّا تفعله هنا، كبداية |
E segundo, não Podes parar de foder alguém, quando nem os fodeste para começar! | Open Subtitles | ثانيا، لا يمكنك أن تتوقف مضاجعة شخص، عندما لا تكون تضاجعه في المقام الأول! |
Não Pode parar de me treinar agora. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقف عن تدريبي الآن |
- Ei! Quando achar que já fez o suficiente pelo barco, Pode parar. | Open Subtitles | -أنت،إذا اعتقدت بأنك عملت بمافيه، الكفاية للمركب يمكنك أن تتوقف! |
Pode parar de chamá-la de corpo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف عن تسميتها جثة ؟ |
Pode parar aí. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقف هنا |
Não Podes deixar de lutar por aqueles que amas. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقف عن القتال لأجل الأشخاص الذين تحبهم. |
Podes deixar de posar. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقف عن ذلك الآن |