"يمكنك أن تخبرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • nos pode dizer
        
    • Podes dizer-nos
        
    • que pode dizer-nos
        
    • podes contar-nos
        
    Que mais nos pode dizer a respeito deste ladrão fantasma? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا أكثر عن هذا اللص الشبح؟
    O que nos pode dizer acerca da sua filha? Open Subtitles ما الذي يمكنك أن تخبرنا إياه عن ابنتك؟
    O que mais nos pode dizer sobre a forma como eles comunicam? Open Subtitles ماذا أيضاً يمكنك أن تخبرنا حول طريقة تواصلهم ؟
    Podes dizer-nos alguma coisa sobre o que pode ter acontecido ontem à noite? Open Subtitles هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به عمّا ربما قد حدث ليلة الأمس؟
    O que Podes dizer-nos sobre o nosso Desconhecido? Open Subtitles حسناً، ما يمكنك أن تخبرنا حول ضحيتنا المجهول؟
    O que pode dizer-nos sobre a última missão dela? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا به عن أحدث مهماتها؟
    Ouve, se és tu a vítima, podes contar-nos. Open Subtitles إسمع إن كنت الضحية هنا يمكنك أن تخبرنا
    O que nos pode dizer sobre o processo-crime? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الدعوة القضائية ؟
    Desculpe, o que nos pode dizer acerca disso? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا بشان هذا؟
    O que nos pode dizer sobre a demissão dele da WellZyn? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا عن تسريح مختبرات "ويلزاين" له
    Sr. Poe, o que nos pode dizer sobre a sua secretária? Open Subtitles ما الذي يمكنك أن تخبرنا إياه عن سكرتيرتك يا سيد "بو"؟
    O que é que nos pode dizer do pacote, Mr. Clurman? Open Subtitles ما الذي يمكنك أن تخبرنا به حول الصندوق سيّد (كلورمان) ؟
    O que nos pode dizer sobre as vítimas? Open Subtitles -ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الضحايا؟
    O que é que nos pode dizer sobre ele? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا بشأنه ؟
    O que é que nos pode dizer sobre o estado dela na noite em que a Silvie desapareceu? Open Subtitles ‫ماذا يمكنك أن تخبرنا عن ‫كيف كانت تتصرف ليلة إختفاء (سيلفي)؟
    - O que é que nos pode dizer sobre ele? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه؟
    Alguma coisa te tem incomodado o dia todo, Christian. Podes dizer-nos. Somos teus pais, por amor de Deus. Open Subtitles هناك ما يزعجك , يمكنك أن تخبرنا نحن أهلك
    O que Podes dizer-nos dele? Open Subtitles مالذي يمكنك أن تخبرنا عنه ؟
    Sr. Palumbo, que pode dizer-nos de John Archibald? Open Subtitles سيد بالمبو، ماذا يمكنك أن تخبرنا حول جون آرتشيبالد؟
    que pode dizer-nos acerca do Gary Soneji? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرنا حول غاري سونجى؟
    podes contar-nos. Vamos perceber e apoiar-te. Open Subtitles يمكنك أن تخبرنا و نحن سنفهم، و ندعمك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more