"يمكنك أن تخبرينا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • pode dizer-nos
        
    • nos podes dizer
        
    • nos pode dizer
        
    O que pode dizer-nos acerca do estado de espírito do seu marido nos dias anteriores a... Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرينا عن حالة زوجة الذهنية في تلك الأيام قبل...
    Então, hm... você pode dizer-nos o que está a acontecer? Open Subtitles حسناً... هل يمكنك أن تخبرينا بما يحدث ! ؟
    pode dizer-nos o que está acontecer? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرينا بالضبط ماذا يجري؟
    Que mais nos podes dizer? Open Subtitles حسناً، ماذا يمكنك أن تخبرينا أيضاً؟
    Ouve, Spence, seja isto o que for e qual o teu grau de envolvimento, sabes que nos podes dizer a verdade, certo? Open Subtitles أسمعي (سبينسر) , مهما كان تعمقك في هذا انتي تعلمين أنه يمكنك أن تخبرينا الحقيقة , صحيح ؟
    Não nos pode dizer algo que nos ajude? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرينا شيئا يساعدنا؟
    O que nos pode dizer acerca desses 4 vagabundos, Domino? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرينا عن هؤلاء الأربعة الغرباء يا (دومينو)؟
    pode dizer-nos com quem ele saiu? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرينا مع من كان يتجول؟
    pode dizer-nos o que a Cleo usava ao pescoço? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرينا ماذا كانت ترتدي (كليو) حول عنقها؟
    Antes que se vá embora, pode dizer-nos qualquer coisa sobre o Kyle Borden? Open Subtitles قبل أن تذهبي هل يمكنك أن تخبرينا أي شيئ عن (كايل بوردن)؟
    pode dizer-nos alguma coisa? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرينا شيئا؟
    - pode dizer-nos como se chamam? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرينا باسميهما؟
    - O que nos pode dizer? Open Subtitles ماذا يمكنك أن تخبرينا به ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more