"يمكنك أن تربح" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ganhar
• se ganha

Sabes, podes ganhar este caso... e a justiça prevalecerá.
أتعرف يمكنك أن تربح هذه القضية وستسود العدالة

Ainda podes ganhar alguma coisa se tiveres 5 dos 6.
لا يزال يمكنك أن تربح إذا لديك خمسة من ستة.

Não podes ganhar com um argumento, simplesmente sendo correcto.
لا يمكنك أن تربح في النقاش لمجرد كونك على حق

É assim que se ganha dinheiro, sabem?
هذا كيف يمكنك أن تربح المال، أنتم تعرفون؟ لديك الألواح الموقّعة والعجلات والأحذية

É a única relação extra-matrimonial... na qual não se ganha nada.
بل هي العلاقة الوحيدة إضافة للعلاقة الزوجية حيث لا يمكنك أن تربح شيئا

Não podes ganhar com um argumento, simplesmente sendo simpático.
لا يمكنك أن تربح في النقاش لمجردكونكلطيفاً!

podes ganhar com ela ao teu lado.
يمكنك أن تربح وهي إلى جانبك.

Contra os miúdos ricos, nunca se ganha.
مع أطفال الأثرياء،لا يمكنك أن تربح.