Mas tu podes fazer a diferença, podes mudar de tática. | Open Subtitles | لكن يمكنك أن تحدث تغير يمكنك أن تغير الإستراتيجية |
Tu não podes mudar o que já aconteceu mas ainda és jovem. | Open Subtitles | الريموت ضد الكذب لذا أنت لا يمكنك أن تغير ما حدث لك أنت ما زلت شابا |
A vida é assim. Não podes mudar o mundo. | Open Subtitles | هذه الحياة .لا يمكنك أن تغير العالم |
Pois e tu podes mudar isso e sabe-lo bem. | Open Subtitles | نعم, يمكنك أن تغير ذلك وأنت تعلم . |
Ainda podes mudar de ideias. | Open Subtitles | ما زال يمكنك أن تغير رأيك |
podes mudar o mobiliário. | Open Subtitles | يمكنك أن تغير الأثاث إذا أردت |
podes mudar a rota do avião para L.A.? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغير خط سير الطائرة إلى (لوس انجلوس)؟ |
Outra menina adorável. Tu podes mudar tudo isto. | Open Subtitles | فتاتك , يمكنك أن تغير كل هذا |
É aqui e agora que podes mudar isso. | Open Subtitles | حسنا , هنا يمكنك أن تغير ذلك |
- Não podes mudar. | Open Subtitles | - ماذا؟ لا يمكنك أن تغير |
Não podes mudar quem és, Nick. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغير هويتك يا (نيك). |
podes mudar de ideias, Dan. | Open Subtitles | يمكنك أن تغير رأيك يا (دان) |