"يمكنك أن تقول هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes dizer isso
• pode dizer isso
• Bem podes dizê-lo
• Pode-se dizer que sim

Sim, podes dizer isso o quanto quiseres mas tem de ser.
. يمكنك أن تقول هذا كما تريد ، لكن هذا هو

podes dizer isso outra vez. Mas é preciso ser valentão.
يمكنك أن تقول هذا مرة أخرى ولكن إنه من الصعب هنا

- Como é que podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقول هذا يا أبي؟ ؟

Como pode dizer isso? Não sabe nada sobre ela.
كيف يمكنك أن تقول هذا أنت لا تعرف عنها أي شيء

- Bem podes dizê-lo.
يمكنك أن تقول هذا مجدداً

Pode-se dizer que sim.
يمكنك أن تقول هذا.

Não podes dizer isso.
كلا، كلا... لا يمكنك أن تقول هذا هذا غباء.

- Oh, não podes dizer isso.
ثقيلي الظل = إمرأة تثير الرجل ولكنها لا ترغب في مضاجعته أوووه، لا يمكنك أن تقول هذا

Não podes dizer isso.
لا يمكنك أن تقول هذا.

Como podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقول هذا ؟

Como é que me podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقول هذا لي؟

Eu acho que não podes dizer isso.
لا أظن أنه يمكنك أن تقول هذا

Não me podes dizer isso!
لا يمكنك أن تقول هذا!

Como é que podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقول هذا ؟ !

Você pode dizer isso de novo! O Nazareno não era Deus!
يمكنك أن تقول هذا مجدداً هذا الناصري ليس إله

Como pode dizer isso para mim?
كيف يمكنك أن تقول هذا لي ؟