"يمكنك أن تكون على يقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ter a certeza

Como podes ter a certeza que são estes os homens?
كيف يمكنك أن تكون على يقين أن هؤلاء هم الرجال؟

podes ter a certeza que não lhe vou dizer.
يمكنك أن تكون على يقين أنني لن أقول لها.

Como podes ter a certeza de que o submarino está a vir?
كيف يمكنك أن تكون على يقين من أن أن شبه قادم حقا؟

Não podes ter a certeza que ele é teu filho.
لا يمكنك أن تكون على يقين من أنه إبنك.

Mas tu não podes ter a certeza disso.
ولكن لا يمكنك أن تكون على يقين من ذلك

- Como podes ter a certeza?
-كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟

Como podes ter a certeza que não há drogas ilegais na Mendel?
كيف يمكنك أن تكون على يقين أنه لا يوجد أي مخدرات (غير قانونية في (مندل