| O que nos pode dizer sobre o outro lado? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخبارنا عن الجانب الآخر؟ ـ كيف يبدو الأمر؟ |
| Espere. Não nos pode dizer do que é que você está à procura? | Open Subtitles | أنتظر ألا يمكنك إخبارنا ما الذي تبحثون عنه هنا ؟ |
| pode dizer-nos como foi quando o avião se despenhou no oceano? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا كيف كان الوضع عندما اصطدمت الطائرة بالمحيط؟ |
| Jurada número sete, pode dizer-nos que opinião formou? | Open Subtitles | المحلفة رقم 7, هل يمكنك إخبارنا ما هي أرائك التي كونتيها؟ اظن أن على الناس أن يسمح لهم بالدفاع عن منازلهم |
| Podes dizer-nos alguma coisa sobre a natureza do objecto? | Open Subtitles | فلا يعنــي ذلك شــيء هــل يمكنك إخبارنا أي شـــيء بشــأن الضــربة على الرأس |
| Que Podes dizer-nos sobre este trabalho... | Open Subtitles | ...بما يمكنك إخبارنا عن هذا العمل |
| Elsa, Podes contar-nos o que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | بدون ماكس إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟ |
| Podias dizer-nos o que é que disseste? | Open Subtitles | أظن أنها كانت مثيرة للإهتمام هل يمكنك إخبارنا بما قلت ؟ |
| Agente Van Alden, o que nos pode dizer sobre o Hans Schroeder? | Open Subtitles | العميل "فان ألدن"، ماذا يمكنك إخبارنا به عن "هانز شرودر"؟ |
| O que nos pode dizer sobre o boticário Adelphi na Avenida Pacífico? | Open Subtitles | مالذي يمكنك إخبارنا عنه حيال صيدلية "أديلفي" التي تقع على طريق المحيط ؟ |
| O que mais é que nos pode dizer sobre ele? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك يمكنك إخبارنا به عنه؟ |
| O que nos pode dizer do quadro que foi roubado? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخبارنا عن اللوحة المسروقة؟ |
| O que pode dizer-nos sobre os jogadores mortos esta manhã? | Open Subtitles | إذا ما الذي يمكنك إخبارنا به عن اللاعبين الذين ماتوا هذا الصباح ؟ |
| Sylvia, pode dizer-nos o que se passou? | Open Subtitles | سيلفيا,هل يمكنك إخبارنا بكلماتك الخاصة ما جرى؟ |
| pode dizer-nos onde esteve ontem a noite entre a 1h e as 4h? | Open Subtitles | ،هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين 1: 00 و 4: |
| Sandy, isto é muito importante. Podes dizer-nos alguma coisa sobre o carro em que foste levada? | Open Subtitles | ساندي), هذا مهم حقاً) هل يمكنك إخبارنا أي شيء |
| Podes dizer-nos? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا ؟ |
| Podes dizer-nos secretamente... | Open Subtitles | يمكنك إخبارنا بشكل سري.. |
| Então é proibido, ou Podes contar-nos no que estão a trabalhar na Latnok agora? | Open Subtitles | إذن، هل الأمر خارج الحدود أم يمكنك إخبارنا ما الذي تعملونه عليه في اللاتنوك الآن؟ |
| Podes contar-nos, Ted. Isto é um espaço seguro. Sim, os teus sentimentos são perfeitamente normais, amigo. | Open Subtitles | ـ يمكنك إخبارنا (تِد) ، هذا مكان آمن ـ أحاسيسك طبيعية جداً يارفيق |
| Agora, Podes contar-nos o que se passa. | Open Subtitles | الآن يمكنك إخبارنا بمَ يجري |
| Tudo bem. Pode-nos dizer, onde esteve durante o jogo? | Open Subtitles | حسناً، وهل يمكنك إخبارنا أين كُنت خلال اللعبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 