"يمكنك إصلاح" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes reparar
• consegues arranjar
• Pode consertar
• Podes corrigir
• podes consertar

podes reparar o nosso estrago, e nós não enviaremos mais sondas.
يمكنك إصلاح الضرر ولن نقوم بإرسال أي مسبارات أخرى

Não, podes reparar a bexiga mais tarde. Farei uma lavagem abdominal com LE.
كلا ، يمكنك إصلاح المثانة لاحقا ، على أن أقوم بجراحة إستقصائية مع غسيل للبطن أولا

Ès bom nisso, consegues arranjar qualquer coisa, não é velhote?
انت جيد في ذلك يمكنك إصلاح كل شيء تقريبا اليس كذلك ايها الرجل العجوز؟

Ei, consegues arranjar isto?
مهلاً، يمكنك إصلاح هذا؟

Não pode ser. Pode consertar o meu rabo, não pode?
لايمكن لهذا أن يكون صحيحًا , يمكنك إصلاح مؤخرتي ، أليس كذلك

Podes corrigir isto antes que seja tarde demais.
يمكنك إصلاح هذا قبل فوات الأوان

Pai, podes consertar isto.
حسنا ، توقفا أبي ، يمكنك إصلاح هذا

Não podes reparar o temporizador dele.
لا يمكنك إصلاح جهاز التوقيت هذا

podes reparar o transportador de saída?
هل يمكنك إصلاح وحدة الإشعاع الهابط ؟

"Não podes reparar o facto de estar apaixonado por ti."
لا يمكنك إصلاح حقيقة حبي لك

Não consegues arranjar, Joy?
‫ألا يمكنك إصلاح العطل يا "جوي"؟

Pode consertar o quê?
يمكنك إصلاح ماذا؟

Podes corrigir isto. Podes dizer a verdade.
يمكنك إصلاح هذا بوسعك قول الحقيقة

Podes corrigir isto tudo.
انت يمكنك إصلاح كل شيء

Não podes consertar isso.
أنت على حق. لا يمكنك إصلاح هذا.

E a culpa é tua. E não podes consertar isso.
ولا يمكنك إصلاح ذلك.