Nós podemos esperar a noite toda, e tu podes esperar que algo aconteça ou podes acabar isto agora mesmo, ao dizer que o levas. | Open Subtitles | يمكن أن ننتظر طوال الليل و يمكنك أن تنتظر حدوث شئ و يمكنك إنهاء الأمر فوراً لو قلت أنه سيذهب |
Está tudo bem, Jesus. podes acabar esta mesa? | Open Subtitles | لا بأس هيسس أ يمكنك إنهاء هذه الطاولة لأجلي؟ |
Podes terminar o scroll se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء البقيه إذا كنتى تريدين |
Podes terminar esse pensamento amanhã. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء هذه الفكرة غداً |
Voce pode terminar o seu tormento e derrotar aqueles que te atormentar. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء آلامك وتهزم من يحاولون تعذيبك |
Tok pediu-me que viesse assim você pode terminar a história. | Open Subtitles | توك) طلب مني المجيء) لكي يمكنك إنهاء القصة |
Sim, estás, e podias acabar com isto. | Open Subtitles | أجل , أجل أنت هنا , يمكنك إنهاء هذا |
podes acabar isso mais tarde. És o meu irmão e vais ajudar-me. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء ترتيب الصناديق لاحقا أنت شقيقي وستساعدني. |
podes acabar com isto, mas, não se fores atrás do filho do Lavar. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء هذا " لكن ليس بالذهاب خلف إبن " لافار |
Claro que podes acabar já com tudo e matá-la agora, | Open Subtitles | طبعًا يمكنك إنهاء هذا وقتلها الآن |
Mas não podes acabar com o "The Morgue", seu idiota. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك إنهاء "المشرحة" أيها الغبي. |
Se quiseres, podes acabar o que ele começou. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب يمكنك إنهاء ما بدأ. |
Podes ir, Chloe, Podes terminar isto mais tarde. | Open Subtitles | إذهبى يا "كلوى" يمكنك إنهاء هذا لاحقاً |
Você pode terminar com isto. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء ذلك |
pode terminar amanhã de manhã. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء ذلك في الصباح. |
Não pode terminar isto. Não agora. | Open Subtitles | -لا يمكنك إنهاء ذلك, ليس الأن |
Pensaste mesmo que podias acabar isto? | Open Subtitles | -أاعتقدت حقاً أن يمكنك إنهاء هذا؟ |
podias acabar com isso, agora! | Open Subtitles | يمكنك إنهاء ذلك الآن ! |