"يمكنك إنهاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes acabar
• Podes terminar
• pode terminar
• podias acabar

Nós podemos esperar a noite toda, e tu podes esperar que algo aconteça ou podes acabar isto agora mesmo, ao dizer que o levas.
يمكن أن ننتظر طوال الليل و يمكنك أن تنتظر حدوث شئ و يمكنك إنهاء الأمر فوراً لو قلت أنه سيذهب

Está tudo bem, Jesus. podes acabar esta mesa?
لا بأس هيسس أ يمكنك إنهاء هذه الطاولة لأجلي؟

Podes terminar o scroll se quiseres.
يمكنك إنهاء البقيه إذا كنتى تريدين

Podes terminar esse pensamento amanhã.
يمكنك إنهاء هذه الفكرة غداً

Voce pode terminar o seu tormento e derrotar aqueles que te atormentar.
يمكنك إنهاء آلامك وتهزم من يحاولون تعذيبك

Tok pediu-me que viesse assim você pode terminar a história.
توك) طلب مني المجيء) لكي يمكنك إنهاء القصة

Sim, estás, e podias acabar com isto.
أجل , أجل أنت هنا , يمكنك إنهاء هذا

podes acabar isso mais tarde. És o meu irmão e vais ajudar-me.
يمكنك إنهاء ترتيب الصناديق لاحقا أنت شقيقي وستساعدني.

podes acabar com isto, mas, não se fores atrás do filho do Lavar.
يمكنك إنهاء هذا " لكن ليس بالذهاب خلف إبن " لافار

Claro que podes acabar já com tudo e matá-la agora,
طبعًا يمكنك إنهاء هذا وقتلها الآن

Mas não podes acabar com o "The Morgue", seu idiota.
لكن لا يمكنك إنهاء "المشرحة" أيها الغبي.

Se quiseres, podes acabar o que ele começou.
إذا كنت ترغب يمكنك إنهاء ما بدأ.

Podes ir, Chloe, Podes terminar isto mais tarde.
إذهبى يا "كلوى" يمكنك إنهاء هذا لاحقاً

Você pode terminar com isto.
يمكنك إنهاء ذلك

pode terminar amanhã de manhã.
يمكنك إنهاء ذلك في الصباح.

Não pode terminar isto. Não agora.
-لا يمكنك إنهاء ذلك, ليس الأن

Pensaste mesmo que podias acabar isto?
-أاعتقدت حقاً أن يمكنك إنهاء هذا؟

podias acabar com isso, agora!
يمكنك إنهاء ذلك الآن !